IL PIU' ANTICO COLORE DEL MONDO
Non è propriamente un fan-art quello che vi sto proponendo in quanto non è opera di un fan, infatti è una poesia scritta nientemeno che da Kyoko Mizuki per il suo pubblico, ispirata da un'illustrazione di Yumiko Igarashi, che rappresenta Candy e Terence che dall'alto di una collina ammirano il lago in Scozia.
Questo gioiellino l'ho trovato sul sito in francese www.candyneige.com che Esther ha già debitamente linkato nel suo sito; l'illustrazione è presente su
internet in molti altri siti, quindi nessuno dovrebbe piantare grane. Non mi risulta che ci siano altre versioni italiane, perciò lo presento come un mio lavoro di traduzione.
******
“Guarda Candy,
è il più antico colore del mondo,
la tinta del Cielo e dell’Acqua…”
La dolce brezza che spirava mi portò il dolce mormorare
di Terry, poi s'esaurì.
Guardammo per un lungo istante nella stessa
direzione senza osare posare gli occhi l’uno sull’altra.
Forse non pronunciò sillaba alcuna,
ma le sue parole mi giunsero alle orecchie come un sogno,
come la musica della sua voce calma.
“Guarda Candy,
è il più antico colore del mondo,
la tinta del Cielo e dell’Acqua…”
Edited by kiara2005 - 26/8/2005, 15:11Attached Image: canterryprofil28in.th.jpg
Non la conoscevo... 
(noi le diamo sempre addosso, poverina 
)
