| Ciao a tutti, pubblico una e-mail che ho ricevuto dalla titolare del sito www.onlyshojo.com e la mia risposta alla sua lettera, questo perchè in un certo qual modo siete stati citati anche voi del forum. Vi prego di evitare commenti offensivi e qualunque cosa vogliate risponderle fatelo con tranquillità ed educazione... come d'altronde facciamo sempre! E-mail ricevuta sabato 28 maggio 2005 "ti consiglio caldamente di non usare più parole offensive nei miei confronti sul forum, perchè se insisti non resterò a guardare..
Pazza vallo a dire a qualcun'altro.
Tu puoi pensare quello che vuoi...non mi importa...o parlarne con le tue amiche in maniera privata, la cosa non mi interessa minimamente.
Ma un forum è un luogo pubblico e se ci rileggo delle offese simili ci saranno delle dovute conseguenze..
Nel mio sito ho scritto solo la verità. Quelle sono mie scansioni e posso dimostrarlo a chiuque, visto che possiedo i libri originali dai quali le ho prese e i file originali, di dimensioni MOLTO più grandi delle tue, che invece hai modificato.
Per non parlare della data di pubblicazione in rete.
Via ftp è possibile vedere in che giorno un determinato file è stato messo on-line...penso che tu lo sappia.
I miei file risalgono tutti al 2001, visto che Onlyshojo esiste da allora.
So benissimo che io non ho i diritti legali di quelle immagini, forse non hai letto bene la mia pagina.
Io dico solo che quando qualcuno prende le mie scansioni, me lo chieda e che poi metta un bannerino o almeno un link nella galleria, tutto qui.
Tu dici che non ti ricordavi di averle prese da me, capita..niente di strano....negli anni le foto si ammassano nei nostri pc e poi non ci ricordiamo di chi sono.
Per non parlare di tutti gli altri siti ai quali ho concesso le mie immagini (e che hanno messo il link, almeno loro) e dai quali tu puoi averle prese....senza appunto notare il mio link.
Ma se io ti ho scritto è perchè ho riconosciuto le mie scansioni, sennò non lo avrei mai fatto. Ho altro da fare....i vostri commenti cretini fanno davvero pena 
Io mi impegno molto nel mio sito...credo che non ci sia neppure da discuterne. La mole di materiale che ho sugli shojo è enorme....e non perdo tempo con gli altri siti come dici tu.....solo che se per caso becco un sito che ha le mie foto, senza il banner allora gli scrivo, tutto qui.
Certo che i diritti appartengono solo alle autrici...e chi ha mai detto il contrario? E infatti ANCHE il mio sito NON è a pagamento...è tutto gratis.
Ripeto, chiedo solo un po' di rispetto per il mio lavoro....mi ci sono voluti anni per scansionare tutti i miei artbook....almeno uno straccio di link lo posso avere?
Se lo avessi fatto tu questo lavoro avrei proprio voluto vedere che avresti fatto......è facile giudicare finchè le cose non ci succedono personalmente....perchè ti posso assicurare che il lavoro è stato immane.
E certo che le mie immagini si trovano anche in altri siti, te l'ho già spiegato....io le ho messe on-line nel 2001 e le ho concesse a decine di siti...che hanno messo banner o link. E poi ce ne saranno sicuramente altri che le hanno rubate senza dirmi niente e io non me ne sono ancora accorta...
Quindi è ovvio che le hai viste anche da altre parti.
Ma non ti avrei mai scritto se quelle non fossero state le mie, e poi non è che le foto che hai sono tutte mie, solo alcune, te le avevo segnalate.
Mi dispiace sempre moltissimo quando devo mettere un sito nella lista nera (lista che hanno anche molti altri siti....non è che sono l'unica...ce ne sono molti, anche il Nekobonbon, sai?). Ma io prima lo chiedo gentilmente più volte, se poi non c'è verso non mi rimane altro da fare.....
Per me l'onestà è tutto. Io metto SEMPRE il banner dei siti ai quali prendo delle immagini (è molto raro che mi servano delle immagini da altri, faccio sempre tutto da sola, ma a volte è capitato, come nella sezione di Peter Pan che ho messo da poco). Quindi se io il banner ce lo metto, perchè per gli altri deve essere così difficile?
Te lo dico io perchè: perchè a tutti piace spacciare per nostro un lavoro altrui, vero?
Questo è disonesto, io segnalo sempre le mie fonti, credo che sia un segno di professionalità. E se lo faccio io, non vedo perchè gli altri non lo possano fare.
Ripeto, i diritti non sono miei, vorrei solo che chi prende le mie scansioni dicesse uno schifosissimo grazie a quella povera disgraziata che ha passato anni a scansionare tutto da libri che oltretutto ha pagato lei!!!! Chiedo troppo? A quanto pare si....
A quanto pare io ho lavorato per gli altri, giusto? Il mio lavoro può essere preso da chiunque, che se le trovano già bello e pronto e oltretutto gratis, cioè senza neppure aver comprato il libro. E non posso protestare vero? Sennò mi danno della pazza...
Questa è fantascienza...ma in questi anni ho visto di tutto in internet....quindi niente di nuovo....ma io ci soffro sempre.
Vorrei farti notare che la mia passione per gli shojo è enorme....mi hanno riempito la vita, ed è anche il mio lavoro, visto che ho un negozio di giocattoli e gadgets importati direttamente dal Giappone, avrai sicuramente visto il catalogo nel sito.
Infatti stasera ho fatto così tardi perchè dovevo catalogare tutto il nuovo materiale che è arrivato ieri....
Questo è il mio lavoro...non mi sognerei mai di scherzarci sopra o di comportarmi in maniera disonesta.....per me la lealtà e la correttezza sono tutto, ecco perchè ci tengo tanto a questa cosa.....perchè rubare il lavoro altrui ( e parlo solo di lavoro, non di immagini....solo di tutto il lavoro che ci è voluto per scansionarle) per me è disonesto, punto.
Io sarei più che felice di togliere il tuo sito dalla lista nera.....non mi da nessuna soddisfazione che tu ci sia....non mi conosci proprio.
La soddisfazione me la danno le 450.000 visite al mio sito e i 500 messaggi del guestbook e le decine di e-mail che ricevo, solo questo.
Per non parlare del bellissimo articolo sul mio sito pubblicato sul numero di Marzo della rivista Mondo Japan.
Se tu mettessi anche un misero link nella galleria dicendo solo che alcune immagini sono state scansionate dal sito OnlyShojo, io toglierei subito il tuo sito dalla lista.
Cosa che è successa decine di volte in passato.
Io non chiedo altro......
Mi scuso per il tono alterato che posso aver avuto in alcune parti di questa mail, ma leggere quelle offese così pesanti non fa certo piacere...è solo veleno che vi siete divertite a sputare.....senza neppure fermarvi a riflettere sul PERCHE' era successa questa cosa e soprattutto senza neppure conoscermi.
Ti ricordo che io non ho scritto offese su di te, ho detto solo la verità, cioè che hai preso delle mie scansioni senza il mio permesso, punto.
E se un giorno metterai un minuscolo link, io toglierò tutto. e sarò felice di farlo. E sarò ben contenta di mettere il tuo banner fra i miei links per contraccambiare.
Ora vado a dormire perchè sono distrutta...per fortuna ho finito di catalogare tutti i giocattoli.
Non mi piace litigare, non mi piace quella lista nera, non mi piace scrivere e-mail di protesta ai siti, ma non mi piace neppure vedere il mio lavoro rubato senza neppure un grazie, un lavoro in cui io metto l'anima. Mi volete condannare per questo? Che dirvi....fate pure...io non lo farò su di voi. Non scriverò nient'altro oltre a quello che ho già scritto, da nessuna parte e non parlerò mai male di nessuno. Il problema sono quelle immagini e basta, non posso giudicare una persona solo in base a questo.
Ma questa sono io........
Bè, fai tu. Ti assicuro che non riceverai altre mie e-mail, tranquilla....... di tempo ne ho ben poco, il sito e il negozio me lo portano tutto via.
Volevo solo chiarire questa cosa una volta per tutte.....
Ciao!!! "la mia risposta speditale oggi: lunedi 30/05/05 "Intanto io ho tutto il diritto di darti della pazza tanto quanto tu ti ritieni in diritto di darmi della ladra, che trovo non meno offensivo. Ti informo che le dovute conseguenze ci saranno anche per te se continui a intestardirti su questo argomento. Ti ripeto che non ti ho rubato niente.
Per quanto riguarda il banner non ti ho mai detto che non volevo inserirlo nel mio sito, mo non sei tu a dover decidere dove metterlo. Io ho linkato siti che non mi avevano chiesto assolutamente niente solo per il piacere di farlo nella mia pagina dei link, li dove volevo inserire anche il tuo banner. Non mi risulta di essermi tirata mai indietro, ma le cose si chiedono con gentilezza ed educazione e soprattutto tu che ti ostini a chiedere rispetto devi rispettare anche il lavoro degli altri. Se io ho deciso di fare una pagina link, mai e poi mai inserirò un link al tuo sito in un'altro punto del mio, soprattutto perchè non avendoti rubato niente (come invece tu continui a sostenere) non ho doveri nei tuoi confronti. Posso solo farti una gentilezza. Se come dici ci sono decine di siti a cui hai concesso di utilizzare le immagini dei tuoi artbook, non ti viene in mente che io possa essere capitata proprio su uno di quelli e non sul tuo di sito?
Se vogliamo proprio sottilizzare, se c'è una che offende sei tu, non solo me ma anche le mie amiche del forum, visto che definisci i nostri commenti cretini... comunque questa faccenda la lascerò giudicare a loro visto che pubblicherò sul forum non solo la tua lettera ma anche la mia risposta che tu avrai ricevuto tramite e-mail.
Per quanto riguarda il tuo negozio, sono proprio felice per te perchè è sempre bellissimo riuscire a realizzarsi con un lavoro che ci da soddisfazioni, ma mi spiace ribadire il fatto che io il tuo sito non lo conoscevo prima e ora lo conosco poco, visto i nostri diverbi non mi ero preoccupata di approfondire la conoscenza, di conseguenza non ho visto il tuo catalogo. Ciò non toglie che quando ti hanno inserito nella lista dei siti di Candy onweb io non mi sono preoccupata di cancellare la discussione perchè ognuno è libero di segnalare ciò che più gli piace, bensì ho chiarito perchè il mio nome si trovasse in una tanto malfamata lista nera che io trovo, scusami se te lo dico, anche ridicola. Non solo la tua ma anche le eventuali liste degli altri siti. Perchè non si mette su internet ciò che riteniamo appartenga solo a noi.
Detto questo mi prodigherò per visitare al più presto il tuo sito, che ti da tante soddisfazioni, non ti dirò quante persone mi scrivono passando dal mio perchè non mi interessa diffondere tali notizie, se avessi voluto farlo avrei aggiunto un contatore che invece non c'è.
Per quanto riguarda il banner sono sempre disposta ad aggiungerlo sul mio sito, ma nella sezione link e non in galleria dove volevi tu perchè graficamente con l'impostazione del mio sito non centra un fico secco. Potrà sembrarti stupido ma io sono un grafico e a certe cose ci tengo. Se ho creato una sezione apposita per i banner ed eventuali ringraziamenti, non esiste che tu o chiunque altri possiate pretendere che cambi la filosofia di impostazione del mio sito.
Spero che questi chiarimenti siano serviti a farti stare un pò meglio, perchè lunge da me l'idea e il desiderio di provocare sconforto nel mio prossimo. E ti invito anche a far parte del nostro forum se ti va, anche se possiamo darti l'idea di essere persone che fanno commenti cretini, ti assicuro che invece (e se leggi bene te ne accorgi) tra di noi ci sono proprio dei bei cervelli.
Ciao, Esther"
Edited by esthertr - 1/6/2005, 22:40 |
( 
....) . La signorina in questione non sta molto attenta alle parole che usa ( un consiglio per tutti, mai adoperare un linguaggio offensivo nei confronti di qualcun altro in un contesto aperto al pubblico, c'è sempre il rischio di una bella denuncia per ingiuria o diffamazione ....che anche se non sortisce alcun effetto perché magari la cosa viene archiviata, o perché non si riesce a risalire all'identità delle persone o per chissà quali motivi, procura però qualche noia e qualche periodo di pensieri corvini e ansie, ed è sempre meglio impiegare la vita in altre cose.... ). Semmai dovrebbero essere le signore Igarashi e Mizuki, dal loro sito giapponese, già in lite fra loro, a decidere di accordarsi per controllare insieme ai produttori l'eventuale uso indebito di Candy & Friends e perseguire tutte le persone nel mondo ( migliaia..milioni? sarebbe un'opera immane ...quasi assurda....oltre che costosissima....) che adoperano i loro disegni e i loro personaggi senza autorizzazione! In ogni caso, l'importante è utilizzare i suddetti disegni senza scopo di lucro ( soprattutto mai spacciandoli per propri), e quando li si pubblica menzionarne sempre l'autrice come titolare del copyright, così che non venga mai messa in dubbio la paternità delle tavole. 
