| Stellina, Kikka, Kiara, non c'è dubbio che il vostro approccio sia il migliore, il più sano e sensato, capace di suggere tutto il buono possibile anche da un fiore che perde i petali...Tuttavia io non ci riesco, o comunque ci riesco con estrema difficoltà. Ahimè, la mia natura mi impedisce, mi vieta, mi ostacola, e non posso fare a meno, leggendo poesie tanto belle, di pensare al"dopo"... Non ce la faccio, la gioia di un istante è subito offuscata da tutto il resto, dalle quattro gelide pareti, da Terence che suona l'armonica fuori della tetra prigione, dalla nave che si allontana nella notte, dal treno che corre, dall'abbraccio sulle scale e la febbre......Sarà lo shock, vi giuro che quando ero ragazzina ci son rimasta talmente male che ho mangiato pochissimo per giorni con un maledetto magone in gola che sembrava mi fosse morto qualcuno, sarà che sono esagerata, eccessiva, romanticamente sciocca, assolutamente infantile, sarà che il dolore è la parte che più mi resta impressa di ogni cosa, sarà quel che sarà, ma proprio mi è impossibile cristallizzare l'attimo e bearmi per il fatto che sia stato un grande amore...Certo, è una cosa magnifica, e un pò mi risolleva, ma non tanto da scordare la verità, e cioè che alla fin fine le loro vite sono state come due rette parallele, destinate a non incontrarsi.....se non nei sogni, in un mondo alternativo, in una dimensione diversa in cui le rette parellele non obbediscono alle regole della geometria ufficiale e giocano a creare nodi da marinaio...... Lo so, sono contorta più di quei nodi, dovrei cogliere il valore catartico della sofferenza e vedere solo il bello di un sentimento straordinario, ma per me il dolore, mentre purifica, uccide un pò...e a ripensarci, la morte mi balza alla mente e al cuore molto più della purificazione.... Che discorso assurdo, non credo sia molto pertinente con la sezione, magari la moderatrice mi banna per crudeltà mentale, però volevo far capire che la mia non è una posa, come se volessi a tutti i costi ignorare i buoni segnali e le belle piccole cose, ma quando una piccola cosa meravigliosa si affianca a una grande cosa orrenda, io faccio il triplo della fatica per riuscire a vedere il puntolino rosa nel mare nero.... Sono pessima, ne convengo, però ringrazio lo stesso Kiara per aver postato quelle stupende poesie così magnificamente tradotte.....e Stellina per le sue tenere parole....Voi siete grandi!
|