L'età di Albert

Si Amministratora...il nome "reale" di Candy è Siao Tian Tian ...io lo trovo davvero simpatico come nome e anche la traduzione è carina da morire.......ecco quì sotto come si scrive...ovvero se Candy avesse dovuto firmare autografi lo avrebbe fatto così...

Ma potrebbe trattarsi del doppiaggio italiano che come è ben noto fa spesso e volentieri di testa sua.....

Secondo me bisogna leggere l'episodio dell'incontro di Candy e Albert a Londra del manga:io penso sia il piu fedele all'originale.In ogni caso è stato disegnato e pubblicato prima dell'anime,quindi,a mio parere,può considerarsi la storia originale. Aspettate,ho appena controllato, e non c'illumina un granchè sull'argomento...
Candy gli dice:"Mi piace senza barba.Sembra molto più giovane"
Albert le risponde:"Non ho bisogno di ringiovanirmi,sono un ragazzino"
Almeno questa è la traduzione della Fabbri. Chissà se nell'originale giapponese specificano l'età...

La mia idea sull'età di Albert:
- Candy lo incontra,come principe della collina,quando aveva 6 anni.
- Quando Candy ha 12 anni conosce Anthony,che di anni ne ha 14 o 15,e le sembra uguale al principe della collina,anche se le sembra impossibile,perchè si rende conto che sono passati 6 anni da allora.
Da questi due assunti si potrebbe dedurre che Albert/principe della collina ed Anthony dovrebbero aver incontrato Candy alla stessa rispettiva età:14 o 15 anni.
Dunque Albert dovrebbe avere 21/22 anni quando Anthony muore.
Perciò,quando Candy incontra Albert a Londra,quest'ultimo dovrebbe avere 23 anni circa.
In quel momento,Candy ha 14 anni. Se ne deduce che Albert dovrebbe avere circa 9 anni più di Candy.
Perciò,se alla fine della storia Candy ha 17 anni, allora Albert/zio William ne ha 26.
Sarebbe allora meglio comprensibile il fatto che lo zio William rimanga un personaggio sconosciuto al resto della famiglia fino alla festa per il presunto fidanzamento di Candy con Neal,quando fa la sua presentazione ufficiale all'intero clan Andrew: fino ad allora,non avendo raggiunto la maggiore età e quindi la credibilità come capo degli Andrew,sarà stato a studiare e far esperienza per poter prendere il posto di guida della famiglia.
Che ne sappiamo,magari si trovava in Inghilterra,quando ci stava pure Candy,per frequentare lì l'università...D'altronde il capo di una famiglia potente e ricca come gli Andrew doveva pur aver ricevuto un'istruzione adeguata al suo ruolo e status sociale...
Magari il fatto che fosse sempre in viaggio,fin da quando Candy l'ha conosciuto come Albert nella casa nel bosco,ra dovuto al fatto che studiava in Inghilterra,e poi,terminati gli studi,s'era messo a viaggiare per iniziare ad occuparsi degli affari di famiglia...

secondo me il tuo ragionamento non fa una piega

Grazie grazie
Lo sai che adoro fare congetture sulle storie dei telefilm e dei cartoni ...
Anche se su Candy è difficile:l'unica di cui viene detta l'età precisa è Candy,per gli altri sono solo ipotesi..